1
00:00:09,578 --> 00:00:11,698
أوي! أنا شرطي!

2
00:00:16,218 --> 00:00:19,217
لقد كنت مستيقظا طوال الليل أزن
مسيرتي المهنية ضد مساعدتك.

3
00:00:19,218 --> 00:00:21,738
لا، كيت، هذا ليس ما أنا...
أيها الوغد يا سيدي!

4
00:00:21,763 --> 00:00:24,192
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru. ادعمنا وتبرع.

5
00:00:24,218 --> 00:00:27,698
لذلك سوف تأخذنا جميعًا
معك؟ هل أنت يا سيدي؟

6
00:00:27,723 --> 00:00:29,635
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
<لون الخط=

7
00:00:29,698 --> 00:00:31,978
ما كان ذلك عن شيء ما
الذهاب إلى هجرة؟

8
00:00:31,979 --> 00:00:33,978
هل أنت بخير؟
هذا سيكون التحقيق الخاص بك.

9
00:00:41,498 --> 00:00:42,938
تركيزنا يتحول تماما

10
00:00:42,939 --> 00:00:46,217
إلى جريمة القتل المزدوجة في جريك لين
ومقتل ويسلي ديوك.

11
00:00:46,218 --> 00:00:50,497
توني، أنت تعلم أن دي باكلز قد تولى الأمر
على اختفاء Laverty؟
نعم.

12
00:00:50,498 --> 00:00:52,817
نحن نعمل على تطويرها
غسيل الأموال كقائد.

13
00:00:52,818 --> 00:00:55,497
لو كان لدى جيتس
حل جريمة القتل الثلاثية

14
00:00:55,498 --> 00:00:57,857
كان من الممكن أن ينفض
هذه الادعاءات.

15
00:00:57,858 --> 00:01:01,017
الآن، هو رجل ميت يمشي.

16
00:01:01,018 --> 00:01:02,738
لماذا الاستمرار في الحفر؟

17
00:01:07,778 --> 00:01:12,218
إنه هنا. هل تريد
تم العثور على جثتها معك
الأعمال القذرة في جميع أنحاء لها؟

18
00:01:16,978 --> 00:01:19,497
صحيح، أيدان، كلفن،
أريدك أن تركز

19
00:01:19,498 --> 00:01:22,457
على وصلات جاكي
إلى الجريمة المنظمة.

20
00:01:22,458 --> 00:01:25,577
تينا، ريتشي، نحن بحاجة إلى التوسع
البحث عن الجثة، صحيح؟

21
00:01:25,578 --> 00:01:28,458
من يمكننا الاتصال بهذا الجسم
هو المشتبه به الرئيسي لدينا.

22
00:01:29,538 --> 00:01:31,138
دي باكلز، كلمة من فضلك.

23
00:01:32,218 --> 00:01:33,738
الآن.

24
00:01:34,738 --> 00:01:37,338
ريتشي؟ لقد كنت حماقة
في عطلة نهاية الأسبوع.

25
00:01:38,378 --> 00:01:41,378
أنت بحاجة إلى نصف وسط جديد يا صديقي.

26
00:01:42,738 --> 00:01:46,417
كيف يتم غسيل الأموال؟
التحقيق قادم؟

27
00:01:46,418 --> 00:01:48,177
لا تزال الأيام مبكرة يا سيدي.

28
00:01:48,178 --> 00:01:51,257
ماذا تعرف عنه
مخالفات مالية؟

29
00:01:51,258 --> 00:01:53,297
كافٍ.

30
00:01:53,298 --> 00:01:55,498
إنها منطقة متخصصة جدًا،
أنت تعرف.

31
00:01:57,738 --> 00:01:59,658
متوتر بشأن شيء ما يا سيدي؟

32
00:02:02,418 --> 00:02:06,617
لقد كانت AC-12 تحاول
لتلتصق بي لأسابيع يا بني.

33
00:02:06,618 --> 00:02:08,978
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل،
كن ضيفي.

34
00:02:10,178 --> 00:02:11,897
أنت تلاحق ضابطًا زميلًا،

35
00:02:11,898 --> 00:02:14,178
سترى كيف أن الكثير
أشعر عنك.

36
00:02:15,938 --> 00:02:19,057
نصيحتي هي التخلص منه
على فرقة الاحتيال.

37
00:02:19,058 --> 00:02:20,098
نعم؟

38
00:02:37,018 --> 00:02:38,058
هاتف.

39
00:02:46,178 --> 00:02:47,538
عازمة لقيط.

40
00:02:54,258 --> 00:02:56,017
مرحبًا.

41
00:02:56,018 --> 00:02:57,057
ما الأخبار؟

42
00:02:57,058 --> 00:02:59,817
غسيل الأموال
جزء من التحقيق

43
00:02:59,818 --> 00:03:03,577
يتم نقله
إلى فرقة الاحتيال.

44
00:03:03,578 --> 00:03:06,257
قلت لك أن تغلقه!

45
00:03:06,258 --> 00:03:11,018
نعم، أنا مراقب. لا أستطيع
افعل ذلك. لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك!

46
00:03:12,938 --> 00:03:14,937
لقد فعلت أفضل شيء تالي.

47
00:03:14,938 --> 00:03:16,858
إنها جريمة معقدة من ذوي الياقات البيضاء

48
00:03:16,859 --> 00:03:18,977
والجاني
في عداد المفقودين الميت المفترض.

49
00:03:18,978 --> 00:03:21,537
لن يلمسها CPS
مع الصنادل.

50
00:03:21,538 --> 00:03:24,418
من الأفضل ألا يفعلوا ذلك. من أجلك.

51
00:03:25,858 --> 00:03:27,098
لقد عقدت جانبي.

52
00:03:27,099 --> 00:03:30,617
أريد جثة جاكي و
تم التخلص من سلاح الجريمة الآن.

53
00:03:30,618 --> 00:03:32,978
أوه، بعيدا! يا!

54
00:03:34,178 --> 00:03:35,218
يا!

55
00:04:43,178 --> 00:04:45,057
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

56
00:04:45,058 --> 00:04:47,498
سيدي، أريد أن أتصل به.
أنا أنهي العملية.

57
00:04:47,499 --> 00:04:51,217
سيدي من فضلك! قال هيلتون هو
كان على استعداد لتهميش جيتس
طالما أننا نتراجع.

58
00:04:51,218 --> 00:04:52,977
لكن ذلك كان قبل أن نفقد ستيف.

59
00:04:52,978 --> 00:04:54,657
تعيين ضابط آخر.

60
00:04:54,658 --> 00:04:58,457
ليس لدي القوة البشرية، كيت.
لقد خسرت 10% بالفعل
ميزانيتي لمكافحة الإرهاب.

61
00:04:58,458 --> 00:05:00,537
لماذا رمي المال الجيد بعد السيئ؟

62
00:05:00,538 --> 00:05:03,737
اسمع، لقد قبضنا عليه
لما أردناه أصلا..

63
00:05:03,738 --> 00:05:06,937
السلوك المهني والعامة
الواجبات. سلم؟

64
00:05:06,938 --> 00:05:09,457
نحن لا نملكه بتهمة الانحراف
مسار العدالة،

65
00:05:09,458 --> 00:05:12,017
للتواطؤ
في القتل والقتل الخطأ.

66
00:05:12,018 --> 00:05:14,217
اسمع، لقد انتهت مسيرته المهنية.
تم إنجاز المهمة. يمين؟

67
00:05:14,218 --> 00:05:16,737
لقد أمضيت شهورًا في هذه العملية،
سيدي.

68
00:05:16,738 --> 00:05:18,218
أنا أتصل بك، كيت.

69
00:05:18,219 --> 00:05:20,177
مستحيل يا سيدي.

70
00:05:20,178 --> 00:05:22,578
أستطيع أن أظفر به بنفسي.

71
00:05:49,138 --> 00:05:51,338
نعم؟

72
00:05:57,498 --> 00:05:59,777
لقد أردت بيانًا مني.

73
00:05:59,778 --> 00:06:03,017
بخصوص الرسالة النصية من جاكي
هاتف لافرتي إلى هاتف دي سي آي جيتس.

74
00:06:03,018 --> 00:06:04,337
إنها طريق مسدود.

75
00:06:04,338 --> 00:06:06,617
هل هناك أي خيوط أخرى؟

76
00:06:06,618 --> 00:06:08,857
أعرف ما تنوي فعله يا (فليمنج).

77
00:06:08,858 --> 00:06:13,017
إذا كان DCI Gates يريد أيًا من هذا
يمكنه تقديم طلب كتابيًا،
عبر الرئيس سوبر.

78
00:06:13,018 --> 00:06:16,218
نعم يا سيدي. آسف يا سيدي.

79
00:06:28,178 --> 00:06:29,698
نعم؟

80
00:06:35,098 --> 00:06:38,378
قد يكون DI Buckells يبحث
في غسيل أموال جاكي.

81
00:06:39,578 --> 00:06:40,617
أنا أعرف.

82
00:06:40,618 --> 00:06:43,937
حسنا، أنا قلقة
ربما يتصل بك يا سيدي

83
00:06:43,938 --> 00:06:45,897
حسنًا، لا يحدث ذلك.

84
00:06:45,898 --> 00:06:48,097
كان أرنوت هو المشكلة.

85
00:06:48,098 --> 00:06:51,977
والآن قام بتعبئته في زجاجات،
يمكنني العودة إلى القيام بعملي.

86
00:06:51,978 --> 00:06:54,218
حسنا، هذا عظيم، يا سيدي.

87
00:06:56,698 --> 00:07:00,338
نيجي، دوت، عودوا إلى جريك لين.
العمل للقيام به.

88
00:07:02,458 --> 00:07:05,377
أنا أعتبر هذا يعني
أنا غفرت، كيت؟

89
00:07:05,378 --> 00:07:09,738
ليس تماما يا سيدي. أعتقد أنك كذلك
لا تزال قصيرة بعلبة من علبة الحليب.

90
00:07:21,698 --> 00:07:22,777
صباح الخير يا سيدي.

91
00:07:22,778 --> 00:07:26,058
فريق البحث
العمليات المكتملة.

92
00:07:29,938 --> 00:07:32,138
فليمنج، نيجي؟

93
00:07:33,898 --> 00:07:37,457
ما هو الطب الشرعي النهائي
تقرير عن المخلفات الكيميائية؟

94
00:07:37,458 --> 00:07:39,937
آثار الهيدروجين
بيروكسيد في المطبخ,

95
00:07:39,938 --> 00:07:42,617
في مجالات متسقة
مع التبييض المنزلي.

96
00:07:42,618 --> 00:07:45,297
وماذا عن تلك الكتب العربية؟
وجدنا؟

97
00:07:45,298 --> 00:07:48,018
سوف أطارد المترجمين، أيها الرئيس.
شكرا نيجي.

98
00:07:54,538 --> 00:07:56,258
ثابت يا نيجي

99
00:08:11,698 --> 00:08:13,498
لذلك هذا هو المكان الذي أنت فيه.

100
00:08:17,618 --> 00:08:21,777
لقد كان اللقيط المسكين
في المشرحة لأسابيع.

101
00:08:21,778 --> 00:08:23,378
ثلاثة بعد الوفاة.

102
00:08:24,898 --> 00:08:26,418
لم يكن خطأك، ستيف.

103
00:08:29,018 --> 00:08:33,417
كان يجب أن أفعل المزيد للتحدي
ترتيب فهرنهايت.

104
00:08:33,418 --> 00:08:34,578
كان لا يزال على قيد الحياة.

105
00:08:37,818 --> 00:08:42,017
فليمنج لا يزال هناك، هل تعلم؟
انها لم تستسلم.

106
00:08:42,018 --> 00:08:45,577
نعم، حسنًا، يمكنها الجلوس
في الحكم على جيتس.

107
00:08:45,578 --> 00:08:47,097
لمن أنا؟

108
00:08:47,098 --> 00:08:50,737
حسنا، هذا أمر ل
ضميرك يا ستيف.

109
00:08:50,738 --> 00:08:55,658
كل ما أعرفه هو أنه بسببك
لقد تركت كيت عالية وجافة.

110
00:09:23,538 --> 00:09:25,977
لم يشتري لي الرئيس قط الشوكولاتة.

111
00:09:25,978 --> 00:09:28,498
نعم، أنت تنظر
أشبه برجل الزهور، دوت.

112
00:09:37,658 --> 00:09:40,297
منذ متى وأنت متزوج يا سيدي؟

113
00:09:40,298 --> 00:09:41,858
ما يزيد قليلا عن عشر سنوات.

114
00:09:42,938 --> 00:09:44,298
وجاكي؟

115
00:09:49,578 --> 00:09:51,258
آسف.

116
00:09:52,218 --> 00:09:57,097
لا، انها ليست مجرد
سوف يبدو جيدا جدا.

117
00:09:57,098 --> 00:10:00,017
لن أجلس في الحكم،
سيدي إذا كان هذا ما تقصده

118
00:10:00,018 --> 00:10:01,137
"سيد."

119
00:10:01,138 --> 00:10:02,977
هيا يا كيت، نحن خارج الخدمة.

120
00:10:02,978 --> 00:10:04,537
سيكون من الغريب أن أتصل بك توني.

121
00:10:04,538 --> 00:10:05,817
لماذا؟

122
00:10:05,818 --> 00:10:07,338
لأنك لا تبدو مثل توني.

123
00:10:08,378 --> 00:10:10,778
حسنًا ، أمي فقط هي التي تحصل على ذلك
للاتصال بي أنتوني.

124
00:10:12,298 --> 00:10:15,137
انظر، أنت على حق، نحن لا نفعل ذلك
يجب أن نتحدث عن الأشياء الصعبة.

125
00:10:15,138 --> 00:10:17,178
لا، لا بأس، إنه...

126
00:10:22,298 --> 00:10:24,098
كنت أعرفها منذ سنوات مضت.

127
00:10:25,218 --> 00:10:26,498
لم أكن أدرك.

128
00:10:26,499 --> 00:10:27,897
نعم، كنت العاصمة.

129
00:10:27,898 --> 00:10:30,577
وكانت وكيل العقارات ذلك
أراني حول شقتي الأولى.

130
00:10:30,578 --> 00:10:32,137
أنت تمزح.

131
00:10:32,138 --> 00:10:33,937
وعندما انتقلت للعيش فيها،

132
00:10:33,938 --> 00:10:37,297
أنا جعلت هذه النكتة ذلك
الآن هي تعرف عنواني، و، إيه...

133
00:10:37,298 --> 00:10:38,498
بعد الظهر يا سيدي.

134
00:10:38,499 --> 00:10:39,698
كيف حالك؟

135
00:10:44,338 --> 00:10:48,018
وبعد ليلتين،
طرقت بابي.

136
00:10:50,258 --> 00:10:53,417
ثم، بعد مرور ستة أشهر،
أنا أفعل كل شيء.

137
00:10:53,418 --> 00:10:57,057
لقد اشتريت خاتمًا، وأنا على وشك الحصول على واحد
الركبة في مطعم مثل القدح.

138
00:10:57,058 --> 00:10:58,538
ثم...

139
00:11:02,698 --> 00:11:04,338
لقد غضبت مع مليونير.

140
00:11:08,098 --> 00:11:10,817
قضيت بضع سنوات
أشعر بالأسف على نفسي،

141
00:11:10,818 --> 00:11:12,497
وبعد ذلك التقيت بجولز الخاص بي.

142
00:11:12,498 --> 00:11:14,657
السيدة جيتس؟ نعم.

143
00:11:14,658 --> 00:11:18,738
ثم، فجأة، جاكي
مرة أخرى في المدينة، مطلقة حديثا.

144
00:11:19,858 --> 00:11:21,178
ماذا حدث؟

145
00:11:23,338 --> 00:11:24,938
كان الأمر كما كان من قبل.

146
00:11:26,498 --> 00:11:29,257
كانت مثل تلك الليلة
عندما كنت وحدي في شقة عارية

147
00:11:29,258 --> 00:11:30,578
وجاءت تطرق.

148
00:11:34,778 --> 00:11:37,377
والآن هي ميتة،
وربما كان ذلك بسببي.

149
00:11:37,378 --> 00:11:38,978
لا تعذب نفسك.

150
00:11:40,778 --> 00:11:42,658
انظر، أردت أن أعتذر.

151
00:11:43,858 --> 00:11:47,177
لم يكن يجب أن أستخدمك أبدًا للمساعدة
طرد الفئران في الفرقة.

152
00:11:47,178 --> 00:11:48,817
ولكنني كنت محصوراً في الزاوية..

153
00:11:48,818 --> 00:11:52,057
لقد كنت غاضبا فقط
في التلاعب بها، يا سيدي.

154
00:11:52,058 --> 00:11:54,218
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي، فقط أسأل.

155
00:12:00,698 --> 00:12:03,218
كما يمر باكلز
جاكي المالية...

156
00:12:04,338 --> 00:12:07,617
سيكون هناك
رابط لك، أليس كذلك؟

157
00:12:07,618 --> 00:12:09,138
لا، ليس هناك.

158
00:12:12,858 --> 00:12:14,578
يمكنني أن أجعلها تختفي.

159
00:12:21,458 --> 00:12:23,017
كيف؟

160
00:12:23,018 --> 00:12:25,978
احصل عليه قبل باكلز.

161
00:12:29,778 --> 00:12:31,138
لا، آسف، كيت.

162
00:12:33,098 --> 00:12:34,538
بجنون العظمة.

163
00:12:59,138 --> 00:13:01,218
كنت في عداد المفقودين بريق.

164
00:13:02,458 --> 00:13:05,658
والعملية مفقودة
أداة حادة.

165
00:13:07,378 --> 00:13:11,057
ألمح جيتس إلى وجود مشكلة مالية
اتصال من جاكي له.

166
00:13:11,058 --> 00:13:14,297
حسنا، لقد درست شخصيته
المالية، لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق.

167
00:13:14,298 --> 00:13:17,097
لا توجد عطلات غريبة ،
لا منزل في البلاد.

168
00:13:17,098 --> 00:13:18,896
إذا قاطعته
غسيل الأموال،

169
00:13:18,897 --> 00:13:20,538
والله أعلم فيما ينفقه.

170
00:13:20,539 --> 00:13:23,338
مثل أي شخص -
الشيء الذي يهتم به أكثر.

171
00:13:24,458 --> 00:13:26,856
لم يكن لديها الوقت للتفكير في الأمر
عندما كان يحدث،

172
00:13:26,857 --> 00:13:29,138
لكنها تساءلت الآن
إذا لم تكن قلقة فقط

173
00:13:29,139 --> 00:13:31,417
حول البعثة
فقدان زعيمها.

174
00:13:31,418 --> 00:13:33,698
وتمسكه في زعانفها،
وجدت نفسها...

175
00:13:34,778 --> 00:13:37,778
تصوير ما سيكون عليه الحال
إذا لم يكن سكوت... سأحصل عليه! نعم.

176
00:13:38,898 --> 00:13:40,337
نيجي! ادخل.

177
00:13:40,338 --> 00:13:41,897
مرحباً جولز، كيف حالك؟

178
00:13:41,898 --> 00:13:44,298
جيد.
أنا لا أقاطع أي شيء، أليس كذلك؟

179
00:13:47,538 --> 00:13:49,697
حسنًا يا صديقي؟

180
00:13:49,698 --> 00:13:51,697
هل هناك خطأ ما؟

181
00:13:51,698 --> 00:13:53,297
لا، لقد كنت مجرد عابر سبيل.

182
00:13:53,298 --> 00:13:56,138
تساءلت عما إذا كنت ترغب في القدوم
أسفل الأسلحة لمدة نصف لتر سريع؟

183
00:13:57,498 --> 00:13:59,218
أود ذلك يا صديقي، لكن...

184
00:14:00,618 --> 00:14:02,097
تساقطت الثلوج تحت.

185
00:14:02,098 --> 00:14:05,977
حسنا، لهذا السبب اعتقدت
يمكنك أن تفعل مع ليلة عطلة.

186
00:14:05,978 --> 00:14:07,658
أي ليلة أخرى.

187
00:14:17,218 --> 00:14:19,937
أنت في المنتصف
من عاصفة القرف، تون.

188
00:14:19,938 --> 00:14:21,897
لماذا توقفت عن التحدث معي؟

189
00:14:21,898 --> 00:14:24,057
بالطبع لم أفعل.

190
00:14:24,058 --> 00:14:26,177
أنت أفضل زميل لي.

191
00:14:26,178 --> 00:14:27,538
هل أنا؟

192
00:14:30,818 --> 00:14:32,177
ليلة الجمعة.

193
00:14:32,178 --> 00:14:35,217
أنت، ميل، أنا، جولز،
سوف نحصل على جليسة أطفال.

194
00:14:35,218 --> 00:14:36,857
سيكون لدينا بالتي.

195
00:14:36,858 --> 00:14:38,338
عظيم.

196
00:14:40,738 --> 00:14:42,178
نعم.

197
00:14:43,698 --> 00:14:45,218
أنا أقدر هذا، نيجي.

198
00:14:47,738 --> 00:14:48,978
يمين.

199
00:14:50,138 --> 00:14:52,537
ليلة سعيدة يا جولز!
ليلة ليلة!

200
00:14:52,538 --> 00:14:55,617
ليلة، ناتالي، ليلة، كلوي!
ليلة ليلة!

201
00:14:55,618 --> 00:14:57,658
ليلة سعيدة يا رجل. نعم.

202
00:15:20,378 --> 00:15:23,297
ما هي الرسوم هنا
إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟

203
00:15:23,298 --> 00:15:24,977
3500 جنيه استرليني.

204
00:15:24,978 --> 00:15:26,177
كل سنة؟

205
00:15:26,178 --> 00:15:27,497
لكل مصطلح.

206
00:15:27,498 --> 00:15:30,697
بالنسبة للتلاميذ الجدد، نطلب أيضا
إيداع قدره 1000 جنيه إسترليني لكل تلميذ

207
00:15:30,698 --> 00:15:33,018
لتأمين مكان،
مع دفع المدة الأولى مقدما.

208
00:15:33,019 --> 00:15:36,417
وكان لدى البوابات
لا مشكلة في تلبية التكلفة؟

209
00:15:36,418 --> 00:15:38,457
لم يكن هناك شيء غير لائق.

210
00:15:38,458 --> 00:15:39,857
هذا ليس ما سألته.

211
00:15:39,858 --> 00:15:44,658
سوف تفهم والدينا
السجلات المالية سرية.

212
00:15:45,738 --> 00:15:48,418
سأعود بأمر من المحكمة.
سأضطر إلى إبلاغ الرئيس.

213
00:15:50,178 --> 00:15:52,617
أنت لا تخبر أحدا.

214
00:15:52,618 --> 00:15:53,898
نعم؟

215
00:16:02,858 --> 00:16:04,938
لقد كنت على حق. هناك شيء.

216
00:16:06,138 --> 00:16:09,417
أنا أدفع من الخارج،
أنت تدفع من الداخل.

217
00:16:09,418 --> 00:16:10,978
مرحبًا بعودتك، ستيف.

218
00:16:28,138 --> 00:16:29,418
نعم.

219
00:16:33,258 --> 00:16:34,938
باكلز ليست هي المشكلة.

220
00:16:36,618 --> 00:16:38,858
أرنوت على هذه القضية مرة أخرى.

221
00:16:40,538 --> 00:16:42,418
لقد كان في مدرسة بناتك.

222
00:16:50,018 --> 00:16:51,457
سيد.

223
00:16:51,458 --> 00:16:53,898
سيد. توقف يا سيدي!

224
00:17:03,498 --> 00:17:05,057
هذا ما يريدك أن تفعله.

225
00:17:05,058 --> 00:17:06,858
أنا لا أمتلك ذلك!
أنا لا أمتلك ذلك، كيت!

226
00:17:09,378 --> 00:17:12,057
بمجرد أن سمعت أنه عاد
لقد شعرت بالقلق.

227
00:17:12,058 --> 00:17:15,578
كان لدي قيادة موحدة بجوار منزلك
ومدرسة بناتك .

228
00:17:16,618 --> 00:17:19,137
أنا آسف،
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء. لا.

229
00:17:19,138 --> 00:17:20,978
لا، أنا...

230
00:17:31,698 --> 00:17:33,258
إنها فتياتي.

231
00:17:34,618 --> 00:17:37,057
عندما هم، ارم،
دخلت مدرستهم

232
00:17:37,058 --> 00:17:39,218
لقد صفعت
مع فاتورة تسعة الكبرى.

233
00:17:41,578 --> 00:17:43,817
كنت أحاول الحصول على
قرض لتغطية ذلك،

234
00:17:43,818 --> 00:17:46,418
لأنهم كانوا في خطر
من فقدان أماكنهم

235
00:17:52,418 --> 00:17:54,818
جاكي دفعت المبلغ دون أن تخبرني.

236
00:17:55,938 --> 00:17:57,578
قالت إنها هدية.

237
00:17:59,498 --> 00:18:01,418
كان يجب أن أقول لا.

238
00:18:04,098 --> 00:18:05,418
ينبغي لي...

239
00:18:08,578 --> 00:18:10,977
رجلي العجوز لم يفعل ذلك قط
أي شيء لأطفاله

240
00:18:10,978 --> 00:18:13,058
وأقسمت أنني كذلك
ستكون مختلفة.

241
00:18:21,018 --> 00:18:22,818
حسنًا، سأراقب أرنوت.

242
00:18:24,058 --> 00:18:26,378
مهما وجد،
ستعرف عن ذلك.

243
00:18:29,458 --> 00:18:30,738
شكرًا لك.

244
00:18:41,698 --> 00:18:43,218
حسنًا؟

245
00:18:45,058 --> 00:18:46,897
قام جاكي لافيرتي بدفع الوديعة

246
00:18:46,898 --> 00:18:49,978
ورسوم الدفعة المقدمة للفصل الأول
بنات جيتس في مدرسة إيدج بارك الإعدادية.

247
00:18:51,618 --> 00:18:53,297
فتحت لك البوابات؟

248
00:18:53,298 --> 00:18:54,538
كيف...؟

249
00:18:54,539 --> 00:18:56,618
أنت تقوم بجانبك، وأنا سأقوم بجانبي.

250
00:18:58,018 --> 00:18:59,978
حسنًا، بمجرد رحيلنا
من خلال السجلات،

251
00:18:59,979 --> 00:19:03,737
سيكون لدينا أثر مالي
الرائدة من الجريمة المنظمة
إلى جيتس عبر جاكي.

252
00:19:03,738 --> 00:19:05,618
نفس الطاقم الذي قتل
جاكي لافرتي

253
00:19:05,619 --> 00:19:07,978
نفذ جرائم القتل في جريك لين.

254
00:19:08,938 --> 00:19:11,857
هل يمكن أن يشارك جيتس
معهم أيضا؟

255
00:19:11,858 --> 00:19:13,457
حسنًا، يجب أن نستهدف كوتان.

256
00:19:13,458 --> 00:19:16,657
تم سحبه من المراقبة
ليلة جرائم القتل.

257
00:19:16,658 --> 00:19:19,257
حسنًا، أليس القطن ضيقًا جدًا؟
مع جيتس للتخلي عنه؟

258
00:19:19,258 --> 00:19:23,537
سمعت شجارًا بين كوتان
ومورتون حول الولاء لجيتس.

259
00:19:23,538 --> 00:19:26,818
كان كوتان يتأرجح، هذا ما قاله مورتون
حفر في Dot حول المربعات الموقوتة.

260
00:19:29,258 --> 00:19:31,297
بدا وكأنه موضوع حساس.

261
00:19:31,298 --> 00:19:32,657
يمين.

262
00:19:32,658 --> 00:19:35,417
حسنًا، بالنسبة للمظاهر،
يجب أن نحضر الفريق بأكمله،

263
00:19:35,418 --> 00:19:37,937
إجراء المقابلات
التركيز على السلم.

264
00:19:37,938 --> 00:19:39,418
من المنطقي.

265
00:19:41,218 --> 00:19:43,178
سوف تتركني
في مأزق مرة أخرى؟

266
00:19:45,418 --> 00:19:46,858
كان لدي تمايل.

267
00:19:48,098 --> 00:19:49,457
لا مزيد من التذبذب؟

268
00:19:49,458 --> 00:19:51,377
لا مزيد من التذبذب.

269
00:19:51,378 --> 00:19:52,658
جيد.

270
00:19:55,778 --> 00:19:57,577
لا تعليق يا سيدي. أوه، هيا.

271
00:19:57,578 --> 00:20:01,177
جرائم سلالم DCI Gates ،
أليس كذلك يا مورتون؟ همم؟

272
00:20:01,178 --> 00:20:05,537
أعني، هكذا عاد
أفضل مؤشرات الأداء
في السنوات الثلاث الماضية، أليس كذلك؟

273
00:20:05,538 --> 00:20:06,978
لا تعليق يا سيدي.

274
00:20:11,058 --> 00:20:14,497
في الليلة التي
قُتل ويسلي ديوك،

275
00:20:14,498 --> 00:20:17,058
فشل DCI Gates في الحضور للخدمة -
أين كان؟

276
00:20:18,218 --> 00:20:21,057
لا تعليق يا سيدي.
أوه، هيا، أنت زميله!

277
00:20:21,058 --> 00:20:24,737
لا تقل لي أنك لم تحاول
والاتصال به؟ لا تعليق يا سيدي.

278
00:20:24,738 --> 00:20:27,177
لقد حصلت على نفسك للتو
جريمة قتل ثلاثية.

279
00:20:27,178 --> 00:20:30,618
أعني أنك لا تستطيع الدفاع بجدية
سلوك جيتس، هل تستطيع يا دي سي مورتون؟

280
00:20:33,498 --> 00:20:34,978
لا تعليق يا سيدي.

281
00:20:37,938 --> 00:20:40,378
لقد بنينا لعنة للغاية
قضية ضده، مورتون.

282
00:20:40,379 --> 00:20:43,138
إذن لن تحتاج إلى تحويلي يا سيدي.

283
00:20:44,218 --> 00:20:45,937
عندما تنفجر القنبلة...

284
00:20:45,938 --> 00:20:48,778
سيكون هناك الكثير من الجحيم
من الأضرار الجانبية.

285
00:20:55,978 --> 00:20:58,617
لقد كنت العاصمة لمدة 20 عاما.

286
00:20:58,618 --> 00:21:00,417
سأظل واحدًا عندما أتقاعد.

287
00:21:00,418 --> 00:21:03,257
رجال طموحين مثلك

288
00:21:03,258 --> 00:21:05,577
الحصول على ضرب من قبل كل
القليل من رياح التغيير.

289
00:21:05,578 --> 00:21:07,018
أنا؟

290
00:21:08,538 --> 00:21:10,377
فقط استمر في الإبحار.

291
00:21:10,378 --> 00:21:12,977
تم إنهاء المقابلة.
هيا، تغضب!

292
00:21:12,978 --> 00:21:15,617
شكرا لك يا سيدي. تبول يا سيدي.

293
00:21:15,618 --> 00:21:17,058
مرحبًا بك مرة أخرى، دي إس أرنوت.

294
00:21:27,258 --> 00:21:28,618
هذا واحد لأسفل.

295
00:21:34,578 --> 00:21:36,218
سيد.

296
00:21:40,818 --> 00:21:42,138
سيد.

297
00:21:43,178 --> 00:21:44,898
اعتقدت أن لدينا صفقة، تيد.

298
00:21:45,938 --> 00:21:47,338
لا، لقد أجرينا مناقشة، يا سيدي.

299
00:21:47,339 --> 00:21:49,617
لقد خططت للأمر برمته.

300
00:21:49,618 --> 00:21:53,977
إعادة هيكلة العمليات التكتيكية،
تم حل TO-20 وتم تهميش جيتس.

301
00:21:53,978 --> 00:21:57,257
بريدي الإلكتروني يجلس
في البريد الوارد لرئيس الشرطة.

302
00:21:57,258 --> 00:21:59,937
التهمة الموجهة ضد جيتس، يا سيدي،
التي ناقشناها،

303
00:21:59,938 --> 00:22:01,218
فيما يتعلق بالسلم.

304
00:22:01,219 --> 00:22:04,737
لا بد لي من إثبات
هذا الادعاء مع البعض
أدلة دامغة جدًا،

305
00:22:04,738 --> 00:22:08,578
وإلا فإن جيتس حر في الحرية
لمقاضاتنا بسبب الفصل البناء.

306
00:22:10,458 --> 00:22:12,057
يبدو أنني أسيء فهم.

307
00:22:12,058 --> 00:22:14,337
حسنًا، إذا كان هذا خطأي،
أعتذر يا سيدي.

308
00:22:14,338 --> 00:22:17,097
لكن لا بد لي من إجراء مقابلة
كل فريق جيتس للتأكد

309
00:22:17,098 --> 00:22:18,737
سواء كان يعمل بمفرده.

310
00:22:18,738 --> 00:22:20,338
نعم بالطبع!

311
00:22:21,978 --> 00:22:24,178
وكان هو؟

312
00:22:25,938 --> 00:22:28,617
حسنًا، أنا لست حرًا
أقول حتى الآن يا سيدي.

313
00:22:28,618 --> 00:22:31,177
اعتقدت أننا كنا نعمل
معًا في هذا الأمر، تيد.

314
00:22:31,178 --> 00:22:33,737
نعم، حسنًا، نحن كذلك يا سيدي، لكنني أعتقد
سنكون سعداء على حد سواء

315
00:22:33,738 --> 00:22:35,578
أن تعرف أن جيتس هو المسلح الوحيد، يا سيدي،

316
00:22:35,579 --> 00:22:38,377
وليس نتاج
فساد مؤسسي..

317
00:22:38,378 --> 00:22:39,778
سيدي.

318
00:22:52,818 --> 00:22:54,057
فليمنج؟

319
00:22:54,058 --> 00:22:55,657
سيدي، اعتقدت أنك يجب أن تعرف،

320
00:22:55,658 --> 00:22:58,057
لقد كنا جميعا للتو
تم استدعاؤها بواسطة AC-12،

321
00:22:58,058 --> 00:22:59,458
أنا ودوت ونيجي.

322
00:23:01,098 --> 00:23:02,538
لماذا؟

323
00:23:03,738 --> 00:23:06,617
إنهم لا يقولون،
لكنهم سحبوا نسخًا

324
00:23:06,618 --> 00:23:09,338
لجميع الحالات الأخيرة،
بما في ذلك جرائم القتل في جريك لين.

325
00:23:13,258 --> 00:23:14,978
دي سي فليمنج؟ آسف يا سيدي.

326
00:23:16,098 --> 00:23:18,458
فليمنج؟ فليمنج؟!

327
00:23:49,138 --> 00:23:51,977
ما هو فهمك
من مصطلح "السلم"؟

328
00:23:51,978 --> 00:23:53,738
سوف أقودك يا ​​سيدي.

329
00:23:56,498 --> 00:23:58,376
حسنًا، السلم هو التضخيم،

330
00:23:58,377 --> 00:24:00,818
الضرب فعلا
من التهم الموجهة إلى الجاني

331
00:24:00,819 --> 00:24:04,018
لغرض تأمين
الكشف الاداري

332
00:24:05,178 --> 00:24:07,577
باختصار، إنه التلميع
من أرقامنا

333
00:24:07,578 --> 00:24:10,777
لجعلها تبدو وكأنها
يتم حل المزيد من الجرائم.

334
00:24:10,778 --> 00:24:12,018
هل هذا يدق أي أجراس؟

335
00:24:12,019 --> 00:24:13,657
لديك أعصاب، يا سيدي.

336
00:24:13,658 --> 00:24:16,738
DCI Gates هو الأفضل
المحقق في هذه المدينة.

337
00:24:17,818 --> 00:24:20,938
لماذا لا تفعل معروفا للجميع
وملاحقة بعض المجرمين المناسبين؟

338
00:24:23,658 --> 00:24:25,337
هل هذا تصريحك يا فليمنج؟

339
00:24:25,338 --> 00:24:26,578
إنه كذلك يا سيدي.

340
00:24:29,178 --> 00:24:31,097
تم إنهاء المقابلة.

341
00:24:31,098 --> 00:24:32,658
اذهب.

342
00:24:49,538 --> 00:24:52,257
DS كوتان - هل كل شيء على ما يرام
إذا دعوتك ماثيو؟

343
00:24:52,258 --> 00:24:55,457
بخير مني يا سيدي.
أعلم أنك تذهب أيضًا عن طريق Dot.

344
00:24:55,458 --> 00:24:57,658
ماثيو هو.

345
00:24:59,018 --> 00:25:02,297
المظاهر قد تكون خادعة
ماثيو، أليس كذلك؟

346
00:25:02,298 --> 00:25:06,138
أعني أنك تنظر إلى دي سي آي جيتس و...
فرد مثير للإعجاب للغاية.

347
00:25:07,418 --> 00:25:09,256
رجل عائلة مخلص.
ضابط السنة.

348
00:25:09,257 --> 00:25:11,218
يعني أنت معجب به
أليس كذلك يا ماثيو؟

349
00:25:11,219 --> 00:25:15,177
أنا أحترمه يا سيدي.
أنا أحب الرجل كثيرا، نعم.

350
00:25:15,178 --> 00:25:18,497
و هل يحترمك؟
أعني هل يحبك؟

351
00:25:18,498 --> 00:25:21,857
أنا لا أتجول حقًا
أفكر بهذه الطريقة يا سيدي.

352
00:25:21,858 --> 00:25:26,138
رقم هذا كل شيء. الأمان العاطفي.
أنا أنظر إليك وهذا ما أراه.

353
00:25:28,218 --> 00:25:30,898
نعم، النحاس الواثق.
شخص يستطيع التعامل مع نفسه.

354
00:25:32,458 --> 00:25:34,858
ولكن كما قلت، كما تعلمون،
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

355
00:25:34,859 --> 00:25:38,538
أنت آخر شخص سأنظر إليه
في والتفكير، "قضية الصحة العقلية".

356
00:25:40,818 --> 00:25:42,298
أسمعك مثل الخيول.

357
00:25:42,299 --> 00:25:43,858
اعتدت أن.

358
00:25:45,498 --> 00:25:47,497
في عام 2009، أعطيت لك
إنذار كتابي نهائي

359
00:25:47,498 --> 00:25:49,298
للتقصير في أداء الواجب.

360
00:25:50,578 --> 00:25:52,858
لماذا كان ذلك، دوت؟
كل شيء في الملف.

361
00:25:54,138 --> 00:25:56,498
لا يمكنك تجاوز وكيل المراهنات
دون أن تسقط.

362
00:25:57,698 --> 00:26:00,578
كل الليالي في الكازينو.
حتى عينيك في الديون.

363
00:26:01,898 --> 00:26:03,777
لقد خرجت سيدتك.

364
00:26:03,778 --> 00:26:05,217
لقد كان لديك انهيار.

365
00:26:05,218 --> 00:26:06,576
نعم، حسناً، لقد كنت مدمناً.

366
00:26:06,577 --> 00:26:08,736
ماذا يقولون؟
مرة مدمن، مدمن دائما؟

367
00:26:08,737 --> 00:26:10,098
لا، ليس الجميع يقول ذلك.

368
00:26:10,099 --> 00:26:12,297
DCI Gates لا يفعل ذلك.

369
00:26:12,298 --> 00:26:15,097
لقد قام بكشطك من أسفل
برميل ووضعك على فريقه.

370
00:26:15,098 --> 00:26:17,857
كل هذا العمل الإضافي،
وسرعان ما عملت على سداد تلك الديون.

371
00:26:17,858 --> 00:26:18,978
هذا صحيح، نعم.

372
00:26:18,979 --> 00:26:21,698
نعم، حسنا هناك دين واحد
لن تنجح أبدًا.

373
00:26:22,698 --> 00:26:23,938
إلى جيتس.

374
00:26:25,258 --> 00:26:26,937
وهو يعرف ذلك.

375
00:26:26,938 --> 00:26:29,537
وهذا هو السبب
لقد اعتمد عليك يا ماثيو،

376
00:26:29,538 --> 00:26:33,898
للتخلي عن المراقبة
عملية في المسار اليوناني.

377
00:26:37,618 --> 00:26:39,337
أي شيء تقوله هنا، ماثيو،

378
00:26:39,338 --> 00:26:41,418
سيتم علاجها
بثقة تامة.

379
00:26:43,858 --> 00:26:46,817
يقول DS Raser أي شيء،
إنها حياته المهنية، أستطيع أن أؤكد لك.

380
00:26:46,818 --> 00:26:48,218
نريد الحقيقة فقط.

381
00:26:49,378 --> 00:26:51,897
كان من المفترض
أن أراقب المنزل.

382
00:26:51,898 --> 00:26:54,697
بدلاً من انتظار المنعطف التالي،
لقد اتخذت انحرافًا مبكرًا.

383
00:26:54,698 --> 00:26:55,738
تعال الآن، ماثيو.

384
00:26:55,739 --> 00:26:59,217
همم؟ وذلك عندما جرائم القتل
حدث.

385
00:26:59,218 --> 00:27:02,537
انظر، لقد تلقينا مكالمة تقول
كان المنعطف التالي في طريقهم.

386
00:27:02,538 --> 00:27:05,857
كان لدينا إشعارات حول غير ضرورية
العمل الإضافي. لذلك قررنا الذهاب.

387
00:27:05,858 --> 00:27:08,457
أوه، قررنا، قررنا.
من قرر يا ماثيو؟

388
00:27:08,458 --> 00:27:10,537
هاه؟

389
00:27:10,538 --> 00:27:12,017
هل قررت يا ماثيو؟

390
00:27:12,018 --> 00:27:14,537
خرق للإجراءات
مما أدى إلى الوفيات المفاجئة

391
00:27:14,538 --> 00:27:17,337
من هذين الشابين؟ ماذا؟

392
00:27:17,338 --> 00:27:18,778
أو هل أمرك جيتس بالذهاب،

393
00:27:18,779 --> 00:27:21,058
معرفة ما حدث
هل ستلتزم به؟

394
00:27:22,458 --> 00:27:25,577
هناك إشعاران باللون الأصفر
ضد بطاقتك بالفعل، يا بني.

395
00:27:25,578 --> 00:27:28,657
ضربة أخرى وأنت خارج.
لا وظيفة. لا معاش.

396
00:27:28,658 --> 00:27:31,417
أنت مدين لجيتس
لإعطائك فرصة ثانية.

397
00:27:31,418 --> 00:27:33,137
لكنك لا تدين له بمستقبلك.

398
00:27:33,138 --> 00:27:34,858
النشرة الحمراء هي البداية فقط
ابن.

399
00:27:34,859 --> 00:27:37,378
سأذهب للإدانة الجنائية
أنت تعلم أنني سأفعل.

400
00:27:38,898 --> 00:27:41,818
أنت لا تدين له
التستر على جريمة قتل مزدوجة.

401
00:27:51,258 --> 00:27:53,217
كان توني.

402
00:27:53,218 --> 00:27:55,978
وكان هو الذي أعطى الأمر.

403
00:27:57,178 --> 00:27:59,618
تم إنهاء المقابلة.

404
00:28:01,258 --> 00:28:03,578
شكرا لك، ماثيو.
سنكون على اتصال. شكرًا لك.

405
00:28:23,538 --> 00:28:27,417
كل شيء يناسب.
العصابة التي ارتكبت الجريمة اليونانية
كانت جرائم القتل في لين عبارة عن غسيل أموال

406
00:28:27,418 --> 00:28:30,297
عبر جاكي، الأموال التي كانت تدفع
لتعليم بنات جيتس.

407
00:28:30,298 --> 00:28:33,217
لقد سهل الضربة
لحماية دخله.

408
00:28:33,218 --> 00:28:35,177
أعتقد أننا حصلنا على اللقيط!

409
00:28:35,178 --> 00:28:37,538
سوف أراك في الحانة لتناول نصف لتر.

410
00:28:52,458 --> 00:28:55,138
حسنًا، افعل لنفسك معروفًا يا صديقي.

411
00:29:28,978 --> 00:29:30,817
ما القصة؟

412
00:29:30,818 --> 00:29:34,137
إنهم يلاحقوننا من أجل السلم.
إنهم يلاحقونني، تقصد.

413
00:29:34,138 --> 00:29:35,538
نحن في هذا معًا يا صديقي.

414
00:29:35,539 --> 00:29:38,257
يمكن أن يكون السلم أ
شاشة دخان. هل تعلم، أليس كذلك؟

415
00:29:38,258 --> 00:29:41,858
هناك شيء آخر
لديهم علي. ماذا؟

416
00:29:43,378 --> 00:29:44,978
لا يهم.

417
00:29:48,898 --> 00:29:51,337
وهي تعرف عن ذلك؟ نيجي.

418
00:29:51,338 --> 00:29:53,897
الجميع يعرف
لقد كانت عالقة بسبب شكوى،

419
00:29:53,898 --> 00:29:55,616
لكن يبدو أن AC-12 لا تعطي رمية.

420
00:29:55,617 --> 00:29:56,698
ما هو كل هذا؟

421
00:29:56,699 --> 00:29:59,377
مع كل التواضع الواجب، لديهم
سمكة أكبر للقلي.

422
00:29:59,378 --> 00:30:03,737
قضيتهم ضدك بدأت ب
الإفطار المجاني في المقهى.
ومن كتب تقرير الاعتقال؟

423
00:30:03,738 --> 00:30:05,098
نعم هذا صحيح. لقد كان أنا.

424
00:30:05,099 --> 00:30:07,137
كلنا نعرف الشكوى
جاء من اللصوص.

425
00:30:07,138 --> 00:30:08,858
هل نحن؟ نعم. قطعها! قطعها!

426
00:30:08,859 --> 00:30:11,657
ألا ترى أيها المسيح،
إنهم معجبون بي في كل شيء.

427
00:30:11,658 --> 00:30:14,938
السلم، الإفطار،
جاكي، سخيف كل شيء!

428
00:30:19,138 --> 00:30:22,337
من هم هؤلاء الأوغاد
أن ألاحقك يا رئيس؟

429
00:30:22,338 --> 00:30:24,857
لقد نسوا
ما كانت عليه الوظيفة.

430
00:30:24,858 --> 00:30:27,218
كل الهراء الذي قمت به في (هيندون).

431
00:30:30,498 --> 00:30:32,977
يسوع، نيجي، ماذا
بحق الجحيم هل أخبرتهم؟

432
00:30:32,978 --> 00:30:34,937
رئيس...

433
00:30:34,938 --> 00:30:38,817
ما رأيك يا صديقي؟

434
00:30:38,818 --> 00:30:41,458
لا تعليق على كل شيء.

435
00:30:42,698 --> 00:30:44,017
كيت؟

436
00:30:44,018 --> 00:30:46,898
قلت لهم أين التمسك بها.

437
00:30:48,338 --> 00:30:49,378
نقطة؟

438
00:30:50,898 --> 00:30:52,817
لا تعليق.

439
00:30:52,818 --> 00:30:54,417
أنت تعرفني، تون.

440
00:30:54,418 --> 00:30:55,818
يمين.

441
00:30:57,458 --> 00:30:58,698
نيجي، أنا آسف.

442
00:31:00,818 --> 00:31:02,978
الأمر فقط، علي أن أفكر.

443
00:31:08,178 --> 00:31:09,217
إنه متأخر.

444
00:31:09,218 --> 00:31:10,857
اذهب إلى المنزل.

445
00:31:10,858 --> 00:31:12,938
العودة إلى المنزل!

446
00:31:15,578 --> 00:31:17,737
رئيس؟ لكم جميعا.

447
00:31:17,738 --> 00:31:19,058
لو سمحت.

448
00:32:01,938 --> 00:32:04,458
نحن لسنا منفتحين. ماذا تريد؟

449
00:32:11,258 --> 00:32:14,538
تذكرنى؟
أنا هنا لتفتيش المبنى.

450
00:32:21,778 --> 00:32:23,897
المصعد نتن والدم.

451
00:32:23,898 --> 00:32:25,537
نعم، من فرتس الخاص بك، كوز.

452
00:32:25,538 --> 00:32:28,978
لا، هذه والدتك. في كل مرة
أنا أفعلها، فهي تعطيني كباب.

453
00:32:32,018 --> 00:32:34,458
تجميد المكسرات لدينا هناك،
رجل النفايات. آسف، رايان.

454
00:32:41,538 --> 00:32:44,177
لا مانع من دخولنا
هل أنت يا تيري؟ لا.

455
00:32:44,178 --> 00:32:46,018
المنزل بعيدا عن المنزل، وهذا هو.

456
00:32:51,258 --> 00:32:53,377
هل لديك مشكلة؟

457
00:32:53,378 --> 00:32:55,898
قلت هل لديك مشكلة؟

458
00:33:00,178 --> 00:33:03,658
سوز، يا صديقي. لا أستطيع أن أتذكر
حيث كان المستنقع، innit؟

459
00:33:07,418 --> 00:33:08,737
أنا فقط أعبث.

460
00:33:08,738 --> 00:33:09,778
ترجل!

461
00:33:13,538 --> 00:33:15,378
إنه ينظر إلى ثديي.
لم أكن!

462
00:33:18,978 --> 00:33:22,018
أوى، انظر ماذا أعطاه المجلس!
أتمنى لو كنت متشنجا.

463
00:33:29,978 --> 00:33:33,298
أهلاً سامي، كيف حالك؟

464
00:33:40,698 --> 00:33:42,698
مرحبا. يا.

465
00:33:45,938 --> 00:33:47,577
الطريقة التي بدت بها على الهاتف،

466
00:33:47,578 --> 00:33:49,658
لم أكن أعرف ما الدولة
لأتوقعك في

467
00:33:52,778 --> 00:33:55,017
هذه المشكلة في العمل، جولز.

468
00:33:55,018 --> 00:33:56,418
انها خطيرة جدا.

469
00:33:57,578 --> 00:33:59,058
ما مدى خطورة؟

470
00:34:00,418 --> 00:34:02,057
كانت هناك امرأة.

471
00:34:02,058 --> 00:34:04,617
جاكي، وعرضت المساعدة
مع تعليم البنات .

472
00:34:04,618 --> 00:34:07,337
ماذا؟ أي امرأة؟

473
00:34:07,338 --> 00:34:10,617
إنها مجرد شخص التقيت به في العمل.
إنها سيدة أعمال.

474
00:34:10,618 --> 00:34:13,098
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
هي...

475
00:34:15,418 --> 00:34:17,937
هل كان هناك شيء
يحدث بينكم؟

476
00:34:17,938 --> 00:34:19,217
لا.

477
00:34:19,218 --> 00:34:21,217
توني؟

478
00:34:21,218 --> 00:34:22,778
لن أفعل ذلك أبداً
أنت تعرف ذلك.

479
00:34:22,779 --> 00:34:26,537
لقد سمحت فقط
يمكنها سحب الخيوط
لإدخال الفتيات إلى مدرستهن.

480
00:34:26,538 --> 00:34:28,178
لكن كل ذلك سار على ما يرام.

481
00:34:29,738 --> 00:34:31,978
لقد دفعت المجموعة الأولى من الرسوم.

482
00:34:33,498 --> 00:34:37,017
ماذا؟ اسمعوا لا اسمعوا يا بنات
قد فقدوا أماكنهم،

483
00:34:37,018 --> 00:34:39,337
ولم أستطع الحصول على ذلك.

484
00:34:39,338 --> 00:34:41,178
لم يكن لدينا المال،
لذلك عرضت.

485
00:34:44,898 --> 00:34:46,858
ما زلت لا أفهم
لماذا تريد أن تفعل ذلك.

486
00:34:46,859 --> 00:34:48,578
لتضعني في جيبها.

487
00:34:55,178 --> 00:34:58,297
فهل هذا هو سبب مكافحة الفساد
كان الضابط هنا؟

488
00:34:58,298 --> 00:34:59,818
نعم.

489
00:35:04,058 --> 00:35:05,977
قلت أنه يمكنك إصلاحه.

490
00:35:05,978 --> 00:35:10,618
لقد حاولت. رقم لقد...
يجب أن يكون هناك شيء ما.

491
00:35:23,138 --> 00:35:26,738
بسرعة، الجميع، اجتمعوا.

492
00:35:30,338 --> 00:35:33,297
لقد أمرني رئيس الشرطة
لتولي المسؤولية الشخصية

493
00:35:33,298 --> 00:35:36,617
من العملية
كضابط تحقيق كبير.

494
00:35:36,618 --> 00:35:40,737
نظراً لمعرفته به
التحقيق،

495
00:35:40,738 --> 00:35:42,817
سيكون نائب SIO هو DCI Gates.

496
00:35:42,818 --> 00:35:45,017
جيتس دي سي آي؟ شكرا لك يا سيدي.

497
00:35:45,018 --> 00:35:47,977
لقد كان جريك لين تحت
التحقيق كما مكان الحادث

498
00:35:47,978 --> 00:35:49,297
بجريمة قتل مزدوجة.

499
00:35:49,298 --> 00:35:53,457
كان IPs ذكرين من نوع IC6
في العشرينات من عمرهم.

500
00:35:53,458 --> 00:35:57,137
تم العثور على كتب عربية في
المشهد. لقد تمت ترجمتها.

501
00:35:57,138 --> 00:35:58,777
كانت كتيبات الكيمياء.

502
00:35:58,778 --> 00:36:02,297
كما وجد الطب الشرعي أدلة على ذلك
استخدام بيروكسيد الهيدروجين في مكان الحادث،

503
00:36:02,298 --> 00:36:05,138
وهذا أمر معترف به جيدا
المكون الكيميائي للعبوات الناسفة.

504
00:36:06,178 --> 00:36:09,217
انظروا، تشير الأدلة للغاية
بقوة لهؤلاء الرجال

505
00:36:09,218 --> 00:36:11,497
التورط
في عملية إرهابية.

506
00:36:11,498 --> 00:36:15,137
الآن، في هذه المرحلة، ليس لدينا
فهم واضح

507
00:36:15,138 --> 00:36:17,018
لماذا هؤلاء الرجال
قتلوا أو من.

508
00:36:17,019 --> 00:36:20,057
لكن تورطهم في الإرهاب
التخطيط يثير الاحتمال

509
00:36:20,058 --> 00:36:23,257
أنهم قتلوا من أجلهم
الصمت، والجماعة الإرهابية الأوسع،

510
00:36:23,258 --> 00:36:26,577
والتي كان هؤلاء الرجال جزءًا منها،
يشكل خطرا على الجمهور.

511
00:36:26,578 --> 00:36:28,857
لذلك الأهداف
من التحقيق لدينا

512
00:36:28,858 --> 00:36:31,897
للعمل مع مكافحة الإرهاب
الضباط والأجهزة الأمنية

513
00:36:31,898 --> 00:36:34,737
للكشف عن البنية التحتية التي
دعمت هذه الخلية

514
00:36:34,738 --> 00:36:38,137
ومنع الباقي
عناصر من تنفيذ خطتهم.

515
00:36:38,138 --> 00:36:42,697
أريد جميع المفتشين والرقباء
لحضور نظرة عامة على العمليات

516
00:36:42,698 --> 00:36:44,897
في غرفة الاجتماعات معي.
هذا كل شيء يا سيدي.

517
00:36:44,898 --> 00:36:47,458
شكرا لك، دي سي آي جيتس.
شكرا لكم جميعا.

518
00:36:51,418 --> 00:36:53,817
هذا هو الهراء وأنت تعرف ذلك.

519
00:36:53,818 --> 00:36:56,897
لقد أفسدت العملية،
لقد قتلت رجلا بريئا

520
00:36:56,898 --> 00:36:59,457
والآن الإرهابيون الحقيقيون
طليقين.

521
00:36:59,458 --> 00:37:02,897
أنا فقط أرتب فوضاك يا بني
إذا كنت متورطًا عاطفيًا جدًا،

522
00:37:02,898 --> 00:37:05,178
إزالة نفسك.

523
00:37:17,138 --> 00:37:21,097
سيدي - سيدي، هل لديك دقيقة؟

524
00:37:21,098 --> 00:37:22,137
دي إس أرنوت.

525
00:37:22,138 --> 00:37:25,937
ارم...سيدي، هل تمانع
إذا تحدثنا من خلال هنا؟

526
00:37:25,938 --> 00:37:29,177
إيه القهوة والشاي؟ تيد؟ ستيف؟

527
00:37:29,178 --> 00:37:33,698
نعم يا سيدي، سيكون ذلك رائعًا.
قهوة لثلاثة أشخاص من فضلك يا شيلا.

528
00:37:35,458 --> 00:37:37,217
جيتس يلعب بك.

529
00:37:37,218 --> 00:37:40,017
هؤلاء الفتيان كانوا يستخدمون الكيمياء ل
صنع صدع، وليس قنابل،

530
00:37:40,018 --> 00:37:41,498
والمبيض لتنظيف الحوض.

531
00:37:41,499 --> 00:37:44,337
كانوا يبيعون المخدرات لتمويلها
النشاط الإرهابي،

532
00:37:44,338 --> 00:37:46,697
طريقة عمل AQ المعترف بها.

533
00:37:46,698 --> 00:37:50,617
عبد القدير؟ القاعدة، يسوع المسيح.
أنت تحب هذا.

534
00:37:50,618 --> 00:37:54,658
وإذا حصلت على ترقية
للخروج منه... القليل من اللياقة،
من فضلك، دي إس أرنوت.

535
00:37:56,098 --> 00:37:58,057
سيد.

536
00:37:58,058 --> 00:38:01,097
الإرهاب هو الأعظم على الإطلاق
التحدي في الشرطة الحديثة

537
00:38:01,098 --> 00:38:04,897
لا تأخذ هذا على محمل الجد
يمكن أن تكون كارثية. لمن؟ أنت؟

538
00:38:04,898 --> 00:38:08,697
ستيف! سيدي - لدينا سبب لذلك
تصدق يا سيدي

539
00:38:08,698 --> 00:38:11,058
التي علقها DCI Gates
عملية مراقبة،

540
00:38:11,059 --> 00:38:14,338
مما يسهل المضاعفة
جريمة قتل في جريك لين.

541
00:38:16,818 --> 00:38:20,057
أود أن أسمع
شريط مكالمة جيتس.

542
00:38:20,058 --> 00:38:23,057
لم ينجح في ذلك
إيفاد يا سيدي.

543
00:38:23,058 --> 00:38:24,898
لدينا شاهد.

544
00:38:26,338 --> 00:38:28,017
إذن هل هذه كلمته ضد جيتس؟

545
00:38:28,018 --> 00:38:31,617
انظر، لدينا دليل ملموس على ذلك
علاقة مالية غير سليمة

546
00:38:31,618 --> 00:38:33,898
بين بوابات DCI
وجاكي لافيرتي.

547
00:38:36,498 --> 00:38:39,417
عندما أحضر لي الأدلة
ضد الخلية الإرهابية

548
00:38:39,418 --> 00:38:42,457
كان DCI Gates يبذل قصارى جهده للإشارة إلى ذلك

549
00:38:42,458 --> 00:38:46,737
حساسية موقفه
فيما يتعلق بالتحقيق الخاص بك.

550
00:38:46,738 --> 00:38:49,337
وأعلن أن السيدة لافرتي قد فعلت
دفعة لمرة واحدة

551
00:38:49,338 --> 00:38:53,057
لتأمين أماكن بناته في
مدرسة إيدج بارك الإعدادية,

552
00:38:53,058 --> 00:38:56,577
الدفع الذي تم دون له
الموافقة أو المعرفة،

553
00:38:56,578 --> 00:38:58,618
وأن الأموال قد تم سدادها.

554
00:38:59,698 --> 00:39:04,257
لقد أذنت بكل ما هو متاح
الموارد، وبوابات DCI،

555
00:39:04,258 --> 00:39:06,377
مع حميمه
معرفة تاريخ القضية،

556
00:39:06,378 --> 00:39:08,738
أمر ضروري ل
نجاح هذه العملية.

557
00:39:11,018 --> 00:39:12,458
على الأقل لدينا السلم.

558
00:39:12,459 --> 00:39:15,657
هيا، هذه قطرة في المحيط.
لقد كنا حول المنازل، ستيف.

559
00:39:15,658 --> 00:39:17,697
حول المنازل
وأسفل المصارف الدموية.

560
00:39:17,698 --> 00:39:20,057
لذلك أنت ترمي المنشفة.
هذا غني.

561
00:39:20,058 --> 00:39:22,498
انظر، هيلتون تهب مع الريح.
اعتقدت أنك أفضل من ذلك.

562
00:39:22,499 --> 00:39:25,377
اسمع، كنت سأظن أنه لو
فهم أي شخص

563
00:39:25,378 --> 00:39:27,977
أن مكافحة الإرهاب يمكن أن تحصل عليك
قبالة، لقد كنت أنت.

564
00:39:27,978 --> 00:39:29,737
ماذا من المفترض أن يعني؟

565
00:39:29,738 --> 00:39:32,697
لقد شاركت في عملية ما
حيث قتل رجل بريء

566
00:39:32,698 --> 00:39:35,057
وأنت تركض،
حر كالطير.

567
00:39:35,058 --> 00:39:37,817
كل ذلك بسبب كبار ضباطنا
نفضل رؤية عشرة أبرياء يموتون

568
00:39:37,818 --> 00:39:41,017
من السماح لإرهابي واحد بالنجاح.
فلماذا قمت بتجنيدي إذن؟

569
00:39:41,018 --> 00:39:43,978
في الآونة الأخيرة، كنت أسأل نفسي
نفس السؤال الدموي.

570
00:39:48,698 --> 00:39:52,818
استمر يا ابني. استمر.

571
00:40:03,258 --> 00:40:05,498
هاتف.

572
00:40:12,138 --> 00:40:13,938
أنت عازمة لقيط.

573
00:40:23,738 --> 00:40:25,137
نعم؟

574
00:40:25,138 --> 00:40:29,817
هناك النحاس بدس أنفه
في أحد صالونات جاكي القديمة.

575
00:40:29,818 --> 00:40:31,657
ما النحاس؟

576
00:40:31,658 --> 00:40:35,137
بعض DS أرنوت.

577
00:40:35,138 --> 00:40:38,177
كان من المفترض أن تقومي بترتيب هذا الأمر،
أنت عازمة لقيط.

578
00:40:38,178 --> 00:40:40,937
مهلا ... لقد تم فرزها. أنا...

579
00:40:40,938 --> 00:40:43,618
لا بد لي من إغلاق المكان
ومسحها بحلول هذه الليلة.

580
00:40:44,698 --> 00:40:46,658
هل تعرف كيف
العديد من هذه لقد حصلت؟

581
00:40:46,659 --> 00:40:50,297
في كل مكان يعرفه،
لا بد لي من إغلاق.

582
00:40:50,298 --> 00:40:53,337
هل تعرف كم
وهذا سوف يكلف؟

583
00:40:53,338 --> 00:40:55,938
كان ينبغي عليك أن تفعل ما عليك
قيل دموية.

584
00:40:56,978 --> 00:41:00,097
انه مكافحة الفساد.
هذا يعني أنه يسعى ورائي، وليس أنت.

585
00:41:00,098 --> 00:41:04,137
كل ما علي فعله...
انه في جميع أعمالي!

586
00:41:04,138 --> 00:41:05,537
حسنًا!

587
00:41:05,538 --> 00:41:08,498
هل تظن أنه سيغض بصره،
أيها الغبي؟

588
00:41:12,698 --> 00:41:16,378
إذا كان رجلاً واحدًا، فيمكن إصلاحه.

589
00:41:18,898 --> 00:41:24,177
مهلا... مهلا، هل يمكننا...؟
ربما يمكننا أن نأخذ نفسا؟

590
00:41:24,178 --> 00:41:27,537
مع رحيله، سوف تكون حرًا في القيام بذلك
ما أقول لك.

591
00:41:27,538 --> 00:41:33,378
سنقول متى وأين.
مهمتك هي الحصول عليه هناك.

592
00:41:36,418 --> 00:41:38,418
لا أستطيع...

593
00:41:41,658 --> 00:41:45,498
أنا خارج. حسنًا؟ بوابات...

594
00:41:53,978 --> 00:41:56,417
مهلا! وأنت أيها القرف الصغير.

595
00:41:56,418 --> 00:41:59,537
أراك مرة أخرى،
انا ذاهب لاعتقالك.

596
00:41:59,538 --> 00:42:01,218
هل أنت عقلي سخيف؟

597
00:42:02,338 --> 00:42:05,657
لقد حصل تومي على طائرك.
عملك كله متروك لها.

598
00:42:05,658 --> 00:42:08,818
بصماتك على السكين.
لقد لعنت أيها الرجل الضائع.

599
00:42:20,898 --> 00:42:24,618
هل هناك أي حظ مع جليسة الأطفال؟
ليلة الجمعة الكاري مع الفتيات؟

600
00:42:30,378 --> 00:42:31,738
أنا آسف، نيجي.

601
00:43:45,338 --> 00:43:46,617
نعم؟

602
00:43:46,618 --> 00:43:48,738
سيدي، الجميع جاهز
في غرفة الإحاطة.

603
00:43:53,978 --> 00:43:55,258
يمين.

604
00:44:07,138 --> 00:44:09,058
أنا...

605
00:44:12,058 --> 00:44:14,098
ضعه مرة أخرى
بضع ساعات، من فضلك.

606
00:44:36,018 --> 00:44:38,217
رئيس.

607
00:44:38,218 --> 00:44:39,898
رئيس!

608
00:48:48,898 --> 00:48:51,057
نعم.

609
00:48:51,058 --> 00:48:53,857
"أنا أعطيك فرصة أخيرة،

610
00:48:53,858 --> 00:48:56,778
"يا عازمة اللقيط."

611
00:49:41,178 --> 00:49:44,937
مرحبًا. "لقد أتيت إلى الصالون."
كيف حصلت على هذا الرقم؟

612
00:49:44,938 --> 00:49:48,977
"أنا أعرف عن المال. أستطيع أن أعطي
لك المعلومات التي تريدها.

613
00:49:48,978 --> 00:49:52,337
نعم؟ حسنا، كيف
أعرف أن هذا ليس حمولة من حماقة؟

614
00:49:52,338 --> 00:49:55,777
"كانت هناك امرأة، جاكي.

615
00:49:55,778 --> 00:49:59,217
"لقد قطعت حنجرتها
في قاعة منزلها.

616
00:49:59,218 --> 00:50:01,377
كان هناك شرطي معها.

617
00:50:01,378 --> 00:50:04,138
"بوابات." إنه في كل ذلك.

618
00:50:05,498 --> 00:50:07,577
"المعلومات فقط."

619
00:50:07,578 --> 00:50:09,857
لا يوجد مركز شرطة ولا شرطة.

620
00:50:09,858 --> 00:50:12,818
"لا أحد غيرك." أين؟

621
00:50:16,658 --> 00:50:21,218
نعم؟ عظيم.
سوف نأتي الآن.

622
00:50:22,258 --> 00:50:26,657
لدينا أخ غير شقيق ويسلي
في غرفة المقابلة رقم واحد.

623
00:50:26,658 --> 00:50:29,938
ماذا؟ حسنًا، ألا يجب أن ننتظر؟
لرئيسه أن يعود؟ لا.

624
00:50:40,018 --> 00:50:42,017
كيت؟

625
00:50:42,018 --> 00:50:43,218
نعم، سأكون هناك على الفور.

626
00:50:56,258 --> 00:51:00,018
السيد بويل؟ إنها الشرطة.
لقد اتصلت بنا يا سيدي.

627
00:51:02,258 --> 00:51:03,857
هل يمكننا الدخول يا تيري؟

628
00:51:03,858 --> 00:51:05,338
نعم. ادخل.

629
00:51:12,978 --> 00:51:14,778
قلت أنه كان هناك اقتحام؟

630
00:51:15,818 --> 00:51:19,577
نعم. اتصلت على 999 وقالوا
لقد كتبوا كل شيء.

631
00:51:19,578 --> 00:51:21,777
حسنًا، كيف دخلوا؟

632
00:51:21,778 --> 00:51:24,458
لقد سمحت لهم بالدخول. صحيح.

633
00:51:25,698 --> 00:51:27,497
إيه، ماذا أخذوا، تيري؟

634
00:51:27,498 --> 00:51:30,937
رقائق البطاطس. فاي... المشروبات الغازية.

635
00:51:30,938 --> 00:51:32,617
سرقوهم؟

636
00:51:32,618 --> 00:51:35,737
لا، لقد أعطيتهم لهم.

637
00:51:35,738 --> 00:51:37,338
يمين.

638
00:51:38,378 --> 00:51:41,738
حسنا، كيف كانوا يبدون؟
لحظة من فضلك.

639
00:51:51,738 --> 00:51:54,417
أنا آسف جدا،
ولكن هذه هي الإشارة السرية

640
00:51:54,418 --> 00:51:57,777
أن لدينا جدا، جدا
حالة طوارئ خطيرة للذهاب إليها.

641
00:51:57,778 --> 00:52:00,817
إذا عادوا، احصل على أسمائهم
والاتصال بالمحطة.

642
00:52:00,818 --> 00:52:02,218
شكرا على مكالمتك.

643
00:52:11,658 --> 00:52:13,977
هذه ليست جريمة،
من أجل المسيح.

644
00:52:13,978 --> 00:52:15,658
إنها مشكلة اجتماعية.

645
00:52:20,458 --> 00:52:24,257
كان ويسلي يتلقى العرض من
رجلان يقيمان في جريك لين.

646
00:52:24,258 --> 00:52:27,697
لا تعليق. انظر، نحن لا نحاول
لتثبيت أي شيء على ويسلي...

647
00:52:27,698 --> 00:52:29,897
نحن نحاول معرفة ذلك
الذي قتله.

648
00:52:29,898 --> 00:52:33,137
هل قال من أي وقت مضى كان هناك أي شيء
غير عادي حول هذين الرجلين؟

649
00:52:33,138 --> 00:52:35,418
آسف، نيجي، أنا خرق.
سأعود خلال دقيقة.

650
00:52:35,419 --> 00:52:39,097
انظروا، هؤلاء الفتيان الذين تم العثور عليهم
ميت في تلك الشقة

651
00:52:39,098 --> 00:52:41,697
هل كان لديهم أي زملاء آخرين؟

652
00:52:41,698 --> 00:52:45,057
العرب ربما؟ الباكستانيين؟

653
00:52:45,058 --> 00:52:46,737
هذا أنت؟ 'ماذا يحدث؟'

654
00:52:46,738 --> 00:52:49,218
لقد رأيت كيف عمل جاكي
أموال المخدرات المغسولة.

655
00:52:49,219 --> 00:52:51,137
500 جنيه مقابل حفنة من الموز.

656
00:52:51,138 --> 00:52:53,777
"أنا في طريقي لمقابلة أحد المخبرين
لتواجد جيتس في الأمر».

657
00:52:53,778 --> 00:52:56,817
انتظر. لقد ذهب غيتس بدون إذن. رأيته
إعداد شيء ما مع مورتون.

658
00:52:56,818 --> 00:52:58,178
لا أعرف ماذا كان ولكن...

659
00:52:58,179 --> 00:53:01,498
انظر، أنا بحاجة للتحرك الآن،
كيت. لا مزيد من التذبذب.

660
00:53:12,778 --> 00:53:14,418
هاتفين متطابقين.

661
00:53:15,418 --> 00:53:18,658
لا تهتم بالقول
هناك تفسير بريء.

662
00:53:23,178 --> 00:53:26,298
أين جيتس؟ ما الذي ينوي فعله؟

663
00:53:27,658 --> 00:53:31,378
لقد أبعدني توني. بسببك.

664
00:53:32,658 --> 00:53:36,257
هل لديك أي فكرة عن شعور ذلك؟

665
00:53:36,258 --> 00:53:38,058
لم أستطع إعطاء القرف.

666
00:53:39,298 --> 00:53:41,738
ارغ!

667
00:53:49,658 --> 00:53:53,498
دي سي فليمنج، هل أنت بخير؟
لا تقلق بشأني - احصل عليه!

668
00:54:42,538 --> 00:54:44,258
لن أفعل ذلك.

669
00:54:45,578 --> 00:54:47,178
هذا لا معنى له، جيتس.

670
00:54:49,818 --> 00:54:52,658
الأمر لا يتعلق
أنا ضدك بعد الآن.

671
00:54:53,818 --> 00:54:57,137
الأشخاص الذين شاركتهم جاكي
مع أنهم في جميع أنحاء لي.

672
00:54:57,138 --> 00:55:01,098
ثم اركب السيارة.
سلم نفسك.

673
00:55:03,098 --> 00:55:05,618
أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

674
00:55:19,378 --> 00:55:20,738
أنا آسف.

675
00:55:40,418 --> 00:55:42,938
من أجل المسيح،
في ماذا تلعب؟!

676
00:55:44,098 --> 00:55:46,817
الجحيم الدموي! فليمنج؟

677
00:55:46,818 --> 00:55:51,497
أنا AC-12. اتصل بتكنولوجيا المعلومات الآن واحصل عليها
لفتح هذا الكمبيوتر الدموي.

678
00:55:51,498 --> 00:55:52,738
الآن!

679
00:56:30,858 --> 00:56:32,978
"لقد كنت تدس أنفك."
في عملي.

680
00:56:34,018 --> 00:56:36,297
'هذه هي الطريقة التي ستعمل بها ...

681
00:56:36,298 --> 00:56:39,938
"أنت تخبر أصدقائي بما تعرفه."
سوف أستمع.

682
00:56:52,778 --> 00:56:55,937
لا أستطبع.
تكلم يا ديف

683
00:56:55,938 --> 00:56:59,217
أنا لا... ماذا؟

684
00:56:59,218 --> 00:57:00,898
ارغ!

685
00:57:11,058 --> 00:57:14,617
هذا هو جيتس.

686
00:57:14,618 --> 00:57:17,257
انظر، إنه يحدث.
ما أردته، سيحدث.

687
00:57:17,258 --> 00:57:19,297
الآن عليك أن تعطيني
جسد جاكي.

688
00:57:19,298 --> 00:57:21,377
"ماذا، ويدمر علاقتنا؟"

689
00:57:21,378 --> 00:57:24,058
فقط أعط...

690
00:57:28,218 --> 00:57:32,977
أعطها! أعطها! فتح يده!
أحضر لي هذا الإصبع اللعين!

691
00:57:32,978 --> 00:57:35,818
من يعرف عن أعمالنا؟
المزيد من الشرطة؟

692
00:57:38,378 --> 00:57:40,298
هاتف.

693
00:57:56,818 --> 00:58:00,058
من يعرف عن أعمالنا؟
من؟ من يعرف؟

694
00:58:01,178 --> 00:58:03,218
ما هو الخطأ في هذه الأشياء؟

695
00:58:15,138 --> 00:58:17,657
أيها الأوغاد!

696
00:58:17,658 --> 00:58:21,137
أيها الوغد الكبير،
ماذا عليك أن تقول الآن؟

697
00:58:21,138 --> 00:58:24,338
أنا أعتقلك بتهمة خطيرة
الأذى الجسدي والسجن الباطل.

698
00:58:24,363 --> 00:58:32,927
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
<لون الخط=